1·If discrepancies exist, check against original physician orders.
如有差错，应核对原始医嘱。
2·Treated mice were also tested three months later to check against any potential for relapse.
被处理的小鼠也试验了三个月，之后去检查任何复发的可能性。
3·Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；
4·Just check in which cube your bounding sphere or box is and you will only have to check against those faces.
只检查你的碰撞球或者碰撞盒子所在的立方体，而且只需要检测那些面。
5·Some servers examine the first few bytes of the document, or check against a database of known files and encodings.
有一些服务器会检查文档的最开始几个字节，或者检测一组已知的文件和编码。
6·Once Watson had a number of potential solutions, it was able to check against its database to make sure the answers made sense.
当吉尔有很多潜在的解决方案时，她还可以去数据库检查，以确保答案正确。
7·Similarly, it is not possible to tell if an address field is timely if there is no check against an address Modification Date field.
类似地，如果没有检查一个Address Modification Date字段，那么就不能说一个地址字段是否是及时的。
8·This can mean generating a list of values to cross-check against records on file, but is usually beyond the direct scope of an SOA effort.
这意味着生成一系列的值，以对文件中的记录进行交叉检查，但这通常超出了SOA的直接作用范围。
9·Compare medication administration record with scheduled medication list. If discrepancies exist, check against original physician orders.
对照用药记录与药物单。如有异议，应核对原始医嘱。
10·It supplies linguistic models for children to imitate and check against their mistakes during the process of acquiring their mother tongue.
当儿童习得母语时，语境提供语言材料供模仿，并帮助纠正习得过程中的种种误差。